|
1er roman bilingue (français/portugais) écrit par l'auteur, inspiré par ses nombreux voyages au Brésil. L'ouvrage a été édité en 2009 aux éditions
|
Une histoire vraie, vivante et inoubliable, ainsi peut se définir Un été en hiver. Ecrite entre le Brésil et la France, cette œuvre réunit 2 mondes ponctuée à chaque page par une vigueur différente. En voyageant à travers ces 2 cultures,le livre prend toute sa vie et sa forme, révélant ainsi 2 personnages, marqués par la différence culturelle, qui n’ont jamais oublié ni leurs valeurs, ni leur identité.
Au fil des pages nous pouvons ressentir une vision du monde suffisamment curieuse pour que nous puissions nous laisser souvent emporter vers une réinvention de la réalité. Un livre à lire dans la tranquillité, jalousant à certains moments l’audace au combien réelle de ces héros,grandioses dans leur épopée, qui reproduisent avec fidélité leur monde si distant.
Un été en hiver est ce mélange subtil,loin de déranger la vie de chacun. La complicité des protagonistes est en réalité savamment dosée pour qu’au bout du compte,chacun des deux hommes présente son monde à l’autre avec respect et passion.